Les participants au concours d'Aguiléra. (Photo Christian Borderie )